FUCK YEAH ローラ!: Archive

FUCK YEAH ローラ!

2011 2012 →

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November 71

December 71

December 2011

71 posts

Rola blog translation 11.12.30 (part ii)

Sweet house♪ I just left the hotel、and I went to a cake shop called LA CURE GOURMANDE～♪ I’m still surprised at how cute it is. The flavor of the cookies、it’s very good‼‼ I’ve bought a lot of souvenirs for everyone Well、I’m going to lunch now… I’m going to try something different！

Rola blog translation 11.12.30 (part i)

What I did yesterday…♪ Now、I went to Printemps in Paris.、it was a collaboration with CHANEL！ It’s very beautiful So then、I bought a pair of Robert Clergerie shoes‼‼ Favorite‼‼ So then later、I bought a honey dish.…… I went to all the French shops. What else did I eat… Tada！ It’s osyster！ But、I don’t eat it much ha So then、 Escargot！ It is、I ate a lot. Later、I ate some...

Rola blog translation 11.12.29 (part IV)

Yay！！！ Shooting is finish～ed！ Very delicious！！ So、I went to a lot of bakeries that are around my suite right now！！ This financier、made some of the best food I’ve ever eaten.

Rola blog translation 11.12.29 (part iii)

Today’s lunch… I ate Romanian food～♪ The Romanian food、it has a unique flavor、The taste is good、it’s very delicious. Let’s do our best for the rest of the day ϵ( ‘Θ’ )϶

Rola blog translation 11.12.29 (part ii)

Near the Eiffel Tower… So I、took a picture～‼‼ I had to move slowly to take this A full picture An elephant does its best

Rola blog translation 11.12.29 (part i)

Yesterday… Because we finished、I got dressed、and went to a cafe、I ordered croque monsieur～♪♪ Delicious、I～I ate a lot of it So then later、to the big department stores……I had to walk there ϵ( ‘Θ’ )϶ So there、there was a tree that was about 30m in size！ Eve~ryone these photos are something I can treasure later. So when I finished、we all went to a Japanese food store at night～♪ ...

Rola blog translation 11.12.28 (part iii)

C…C…Co～ld！ Surprise surprise！ I was so cold But、on the way into the cafe、I was drinking hot milk、it was a nice feeling～！ Today’s makeup♪ This town is very cute Please look at the spring and summer catalog.

Rola blog translation 11.12.28 (part ii)

Breakfast♪ Good morning～！ In Paris、It’s now time for breakfa～st！ I ordered my favorite scrambled eggs and fruit～ yummy yummy♪ This time I was shooting for a miel crishunant catalog(^з^) Right now I’m doing my makeup！ Today we only got six shots done、so we finished quickly.

Rola blog translation 11.12.28 (part i)

The hotel…‼ Good evening☆ In Paris、it’s 3:00 in the evening～ I’m experiencing jet lag(^o^) Ah！ This hotel is…very cute。。 In this hotel there’s a lot of COCO CHANEL around but it’s also actually in the rooms too…。It’s really amazing Tada～！ It’s very large～ Lobby Really beautiful In Japan everyone is celebrating the New Year but in Paris...

cakemilkshake asked: i love your blog and you're so pretty <3

Rola blog translation 11.12.27

paris♪ Everyone、good morning！！ I am、right now going to Paris. Ah！Come to think of it、After yesterday’s show ended we went to Sako’s home with Sherri and Watanabe and with everyone we had a nabe party！！ It was very fun ha.

Rola blog translation 11.12.25

good morning♪ Good morning！ It’s a happy Christmas. This time… Santa Claus came and gave us our Christmas presents！！ A lot of chocolate. Thank you. Did everyone get their Christmas presents too？I was very happy to receive some. I will also give some to everyone♪ Hahaha.

Anonymous asked: do you happen to have a close up of rola's eye? I wanted to see the color?

Rola blog translation 11.12.24 (part iii)

Colorful cake⁉ I went to do a little shopping and、I got a call、so I went and… My company gave everyone surprise cake～！ Ya～y Very delicious. I also ate chicken！ Happy Christmas

Rola blog translation 11.12.24 (part ii)

CM♪ It is、I just shot one～♪ They even prepared fruit。 I’m happy Because it ended quickly、I got to write this Byebye.

Rola blog translation 11.12.24 (part i)

Merry Christmas♪ Today is Christmas Eve～ Right now、I’m in the control room～♪ You should laugh alot on Christmas Eve～ It’s very fun. My knees look very interesting. Today there are two hearts on them. Wow～！ I’m late～！ I have to go～(>_<)(>_<)(>_<)

Rola blog translation 11.12.23 (part ii)

Waratte Koraete‼ To it、the show、I’m going～！ Today I’m the secret guest！ I have to not go out yet… But my voice always comes out(><)haha Ah！ Today、I decided not to wear fringe～！ I feel like wearing my fringe like this from now on But I always change my mind and cut it. No！ My length is fine as it is.

Rola blog translation 11.12.23 (part i)

Very good‼‼ Everyone、good morning～！ It’s Christmas tomorrow My heart is pounding. So、I wore a snowman on my shirt～♪ It was a good feeling haha I think it looks very good‼‼

Rola blog translation 11.12.22

Souffle cheesecake♪ it is、I made it～ I put plenty of cream cheese♪ It’s been one day、but it’s still very moist Because it’s already so late、good night～t

Rola blog translation 11.12.21 (part ii)

Casual clothes♪ Good evening Today I took a picture of my casual clothes～！ This is my favorite denim from topshop. Today I was baking because my sister was coming to my house to play Byebye.

Rola blog translation 11.12.21 (part i)

new nail♪ This time、it was a pastel blue and an orange French border( ´▽｀) You can’t really tell the color in the photo though… Hahaha I got it done at clastyle in Shibuya♪ 0364199965 So、I’ve decided to do to a dance lesson now

Rola blog translation 11.12.19 (part iii)

Homemade tart♪ Whew。 I made a strawberry tart for the first time～♪ Yesterday evening、I had dough lying around in the refrigerator。 In it I put、a hole but be careful of *putsuputsu the bread！ And then、I put weight on it～ While you’re at it bake the custard cream～♪ That was tough（ ; ; ） Then、put plenty of cream custard on the baked tart to cool it(^з^) And then… ...

Rola blog translation 11.12.19 (part ii)

Time to know‼‼ I’m on the show for this、right now～‼‼ I get to see a lot of tricks‼ Very fun. Ah！Come to think of it I was doing an imitation of JOY、nobody knew what it was、I was surprised～！(>_<) Ah！Today I took a pictures with everyone～！ From the left it’s Nakayama who does hair-makeup、my stylist Kogiso、the assistant Fujita♪ They always do wonderful hair-makeup and...

Anonymous asked: are there any other models blogs you would consider translating? vivi model wise?

Rola blog translation 11.12.19 (part i)

…！Surprised！ Right now、… I’m doing a photoshoot for the cover of zipper～！ Scary right？Haha. It’s fun that my hair and makeup are different than usual～ Ah！It seems that I have badges all over my head.

Rola blog translation 11.12.18 (part ii)

Sukiyaki time～♪ Rice for dinner、 then I came to eat sukiyaki with everyone～♪ It’s very delicious！ I like the shabushabu* during sukiyaki～ Ah！ I found out that I still have time to watch a movie later！ Byebye [T/N: shabushabu is the sound of dishes being prepared.]

Rola blog translation 11.12.18 (part i)

Half up♪ Good morn～ing♪ Right now、I’m going to a recording♪ It’s been a long time since I’ve worn my hair half up☆ Ah、this morning、I ate all the rice from yesterday… I’ll attempt the soup tonight(>_<) Well、byebye＼(◯^▽^◯)／

Rola blog translation 11.12.17 (part ii)

The first time…♪ That I’ve ever made paella～ I like the taste of the darker ones、also in the broth I put a secret ingredient～♪ Because it will become puyopuyo* if I eat now let’s eat it tomorrow morning. Good night～t☆☆ [T/N: puyopuyo is a SFX for something that is soft like jelly.]

Rola blog translation 11.12.17 (part i)

Store♪ So then、I went to one. It was very fun♪ I was wearing this、I was wearing a kimono！！ I had my hair up and everything I’m in the festival mood(*^o^*)

Rola blog translation 11.12.16

Together…♪ I’m with coconut、it was shot for the magazine called with～♪ For the first time I got to walk around in my black socks at a location for shooting. When we got back after the shoot she was really purring loudly How cute I thought

Rola blog translation 11.12.15 (part ii)

Casual clothes♪ Today’s style was very simple～♪ jacket.dazzlin denim.topshop bag.miumiu sg.Thierry Lasry Black is my favorite I finished quickly、I’m going to hurry to take a bath. Good night♪

Rola blog translation 11.12.15 (part i)

Hair color change！ Zacc changed my hair color～！ It’s now a slightly soft honey brown～ My favorite！ Well right now、I must go to a T.V show about police～！ Byebyee

Rola blog translation 11.12.14 (part iii)

Good evening♪ Right now I finished～♪ There were many fun things happening today. When I fell down today I became more conscious of how I sit～！！ Ah！ Today、I took a picture of my casual clothes～！！ coat.marcury duo onepeace.rosebullet bag.miumiu shose.Roseessence Ah！I watched the DVD from yesterday after all、so it became a slow bath day～ Good night( ´u｀)ノ

Rola blog translation 11.12.14 (part ii)

Like a gay… Not gay、my hair-makeup stylist Hazama is just very good at dancing～ Skillful～！！ Well right now I’m meeting for the show Star Draft～！ Bye bye～e

Rola blog translation 11.12.14 (part i)

So fluffy…♪ Right now、I’m taking Coconut to the salon～♪ So excited being in a car after a long time(>_<) Cute

Rola blog translation 11.12.13 (part ii)

Hahaha♪ Today、、、was very fun Nn～ I can’t go out yet～♪ Ah！Later today、I took a picture of my casual cloth～es！ Today、I bought this leopard coat from SLY( ´u｀) Inside of the jacket I wore a dark green shirt I got from zara～♪ Today I bought a DVD that I’m going to watch when I take a bath. Bye by～e

Rola blog translation 11.12.13 (part i)

Sanma Goten♪ To record for it、I’m going now～‼‼ This year was the year that I had many things happen. It was very fun♪ Ah！ Today、I wore a halter dress～♪ Ah！ I’m standing behind my hair-makeup stylist Nakayama。。

Rola blog translation 11.12.12 (part V)

Casual clothes♪ I took a picture of today’s casual clothes～‼ jacket.Laguna moon tops.deicy bottoms.murua bag.Louis vuitton It is♪ We finished quickly today、so right now at the office I’m watching Real Steel with my manager～！ What kind of a feeling is it～( ´ ▽ ` ) Bye by～e

Rola blog translation 11.12.12 (part IV)

Off shoot♪ Right now we’ve been making a lot of nice progress～♪♪ I’m somewhat rapidly getting more and more sleepy…！ Wa！Not good not good！ I have to do my best for later！

Rola blog translation 11.12.12 (part iii)

Smoothly…！ I am progress～ing)^o^( Ah！Right now there’s a big poster of me in Shinjuku！Very exciting. I sent a photo to my dad about it haha.

Rola blog translation 11.12.12 (part ii)

Breakfast♪ Good morning everyone！ Today in the morning for peach john I had a photoshoot♪♪ I ate a lot of fruits My stomach is full❤

Rola blog translation 11.12.12 (part i)

Bath time♪♪ From SABON、I bought body soap and bath salt～‼ I’m always using L’Occitane products、but this time I decided to try SABON～ I got it in a sale～！ What kind of a feeling is it. When you use it it feels simple(^ー゜) So then、these containers have soap it in them、because of that do not put it in the closet or anywhere else！ It smells really good though Hahaha.

Rola blog translation 11.12.11 (part iii)

Shock！！ I went to a lot of TV shows～！ That was full of surprise(>_<) So then、today I’ve had a slight cold due to a little energetic bliss～( ´ ▽ ` ) This polka dot knit gives off a good feeling！ Well、I need to hurry and get some sleep！Good night～

Rola blog translation 11.12.11 (part ii)

Cat nails♪♪ Somehow、I went to change my nails‼ Wow、this is… There are cats on my nails！！ I used sherbet colors from spring trends♪ 2 animals‼‼ Cute right？？

Rola blog translation 11.12.11 (part i)

Moon…‼ Everyone、good morning. Yesterday that was a lunar eclipse‼ Did everyone see it？？Because I thought it wasn’t enough to look、I got a picture～‼‼ It was very beautiful

Rola blog translation 11.12.10 (part iii)

Casual clothes♪ Good evening♪ Today I took a picture of my casual clothes☆ coat.FRAY.I.D knit.NINE denim.zara sunglass.gucci shose.topshop It is～♪ Today、I went for the show To Receive World Class、very fun(^o^) hahaha. It was dry in my house which was just not good, so recently I bought a nanoe humidifier！！The aroma it gives off smells very nice. You should try it at least once！ Good night...

Anonymous asked: i've seen people say lola/laura is that also correct?

Anonymous asked: how to pronounce her name??

Rola blog translation 11.12.10 (part ii)

Macaroons♪ I got it from a client！ When I opened it… Tada～！ It looks very delicious(*^o^*) It would be a waste to eat them～

Rola blog translation 11.12.10 (part i)

Pasha☆ Today、I had a photoshoot in the morning～ ✌ Somehow… From behind I heard a paripariporipori* noise.…… Imamura my stylist always eats potato chips！ Somehow I was able to slowly lose weight around her(*^o^*) [T/N: paripariporipori is an onomatopoeia for a crunching/eating noise.]